Suivez Sam le Pompier et les habitants de Pontypandy dans de nouvelles aventures.Alors que les enfants partent en camping, font un spectacle aquatique, une sortie en montagne et que les adultes organisent la fte de la ville, crent un village miniature, Sam le pompier et toute son quipe sont l, sur terre, dans les airs et en mer, pour assurer la scurit de tout ce petit monde !