- Lorigine du mot ra, signifie opinion , voire conseil , selon le journaliste Mohamed Balhi ( Dis-moi mon sort , Algrie-Actualit, 10/08/1980), qui, le premier, a tudi ce genre musical, alors banni officiellement, en le popularisant dans les mdias, viendrait de lpoque o le cheikh (matre), o le pote de tradition melhoun du style bedoui et plus prcisment sa variante le wahrani, prodiguait sagesse et conseils sous forme de posies chantes en darija. Al malhoun aurait en effet eu ses prmices lpoque almohade o de nombreuses productions maghrbines et andalouses du zadjal ont vu le jour selon Ibn Khaldoun. La forme premire du malhoun tait vhicule par les maddahin, saccommodait en effet trs bien avec la mission de diffusion dinformation que staient assign les premiers Almohades.[ https://fr.wikipedia.org/wiki/Ra ]