Mi canal ofrece una seleccin de videos en espaol e ingls que reflejan mis gustos como un chicano (o mexicano-estadounidense) bilinge y bicultural, con inters en msica, cine, deporte, televisin, historia, y cultura, tanto de Mxico como de Estados Unidos. Subttulos en ambos idiomas sern agregados en el tiempo que tenga libre. Gracias por su visita, y jala que le guste mis videos! Bienvenido!My channel features videos in English and Spanish that reflect my interests as a Chicano (or Mexican-American). As a bicultural and bilingual person, I have grown up enjoying the music, movies, sports, television, history, and cultures of both the United States and Mxico, so you will find a diverse selection. I will try to add CC in both languages as my schedule permits. Thank you, and I hope you like my videos! Welcome!